Ystads Allehanda

I samband med en fest i Ystad blev en ung man slagen med flera knytnävslag i huvudet. Händelsen utsp…

Händelsen utspelade sig den 30 september förra året och har nu resulterat i att en 17-årig yngling åtalas för misshandeln.

I åtalet ger de flera vittnesmålen en bild av en stökig fest med små konflikter som ledde fram till en misshandel. Den misstänkte 17-åringen förnekar brottet och hävdar att vittnena gaddat ihop sig mot honom för att han är "en profil" i sin umgängeskrets.

LRF-avdelning protesterar mot planerna att öka Nils Holgerssongymnasiets mjölkproduktion.

- Vi behöver duktiga medarbetare som kan sköta växtodlingen i trakten. När nu skolan satsar på mjölkproduktion blir det inte så många elever med växtodlingsintresse som söker sig dit, säger Anders Andersson, ordförande för Vemmenhögsbygdens LRF-avdelning.

Andersson tror inte heller att skolan kommer att kunna ta fram djurfoder i tillräcklig omfattning för att täcka behovet hos mjölkkorna. Marken tycker han dessutom ska användas till växtodling och inte till foder.

LRF-avdelningen tycker framför allt att skolans utbildning ska vara allsidig med lite kor, lite grisar och lite växtodling med alla sorters grödor, något som man fruktar inte kommer att bli fallet om lantbruksdelen styrs i riktning mot mjölkproduktion.

Får Andersson rätt i sina spådomar kommer de manliga eleverna – som normalt söker sig till växtodlingen – att leta efter sin utbildning någon annan stans. I konsekvens med det tror han också att de kvinnliga eleverna – som normalt söker sig till djurhållningsdelen – blir fler på skolan.

Skurupspolitikerna har beslutat skilja driften av jordbruket från skolverksamheten och inte längre ha det i en kommunal förvaltningsform. Jordbruksdelen kommer fortsättningsvis att drivas i aktiebolagsform. Enligt planer ska inarrenderad mark användas till foderproduktionen. Dessutom ska ett nytt stall för 300 djur byggas. 150 av dessa ska vara mjölkproducerande.

När den planerade mjölkproduktionen väl kommer igång på skolan innebär det samtidigt att mjölkbönderna i området får en ny konkurrent att förhålla sig till. Inte heller det ser LRF på med blida ögon.

- Det är kanske inte riktigt rätt, men det primära för oss är att utbildningen på skolan är allsidig och den passar in i en trakt där växtodling är det primära, säger Anders Andersson.

Samtidigt konstaterar han att den planerade nivån på mjölkproduktionen är nödvändig om man ska uppnå ekonomi i den bolagiserade jordbruksdelen. Han poängterar också att det är viktigt att ha personal på skolan som brinner för mjölkproduktionen.

- Jag tror inte att man har den personal där, säger Andersson.

Närmast på dagordningen för Vemmenhögsbygdens LRF-avdelning är att söka stöd för synpunkterna hos andra medlemsföretagare i Skurupsbygden. Synpunkterna kommer också att föras vidare till den kontaktgrupp som LRF har inom kommunen i Skurup.

En Simrishamnsbo i 55-årsåldern får ersättning efter att ha varit anhållen i nära två dygn i augusti…

Mannen anhölls som misstänkt för smuggling men senare förkunnades en frikännande dom.

Simrishamnsbon begärde 5 000 kronor för det lidande som han ansåg att frihetsberövandet orsakat honom. Det är mer än vad som normalt sett betalas ut men mannen har åberopat att man mådde mycket dåligt. Justitiekanslern gör också bedömningen att frihetsberövandet varit ”extra kvalfyllt” för mannen och har därför beslutat att ersätta mannen med de 5 000 kronor som han har begärt.

På måndagen meddelade Ystads tingsrätt att åtalet mot fritidsforskaren Bob G Lind ogillas.

Fritidsforskaren Bob G Lind har stått åtalad misstänkt för att ha ofredat en kommunal guide vid Ales stenar. Tingsrätten tycker att det är styrkt att Lind har agerat i princip som åklagaren hävdat, men anser inte att rör sig om ett brott.

Den 9 juli 2010 uppstod ett bråk vid Ales stenar när Bob G Lind mötte en av kommunens guider. Åklagaren har hävdat i sitt åtal att Lind ofredade guiden genom hänsynslöst beteende; att han ställt sig mycket nära hennes ansikte, skrikit något om "informationsbedrägeri" och tryckt med sina fingrar på guidens axel.

Bob G Lind har hävdat att han är oskyldig till brott, men att han är så engagerad i frågan om Ales stenar att han mycket väl kan ha talat högt och gestikulerat. Lind och Ystads kommun har olika uppfattningar om Ales stenars ursprung, något som lett till en mångårig konflikt.

Tingsrätten anser att det är klarlagt att Lind stått mycket nära guiden, att han talat mycket högt och att han lagt sin hand på hennes axel snarare än att han "tryckt med sina fingrar".

Rätten ifrågasätter inte att guiden upplevde situationen som "förolämpande och förödmjukande", men för att en handling ska utgöra ett ofredande krävs antingen ett handgripligt antastande – som till exempel att slita i någons kläder – eller någon annan slags hänsynslöst beteende, som oljud.

Ystads tingrätt skriver i sin dom att Bob G Linds agerande inte når upp till en sådan nivå som förutsätts enligt lagen för att utgöra "en kännbar fridskränkning", och ogillar därför åtalet.

Bob G Lind stod även åtalad för ett annat fall av ofredande, i samband med en liknande händelse vid Ales stenar 2009. Detta åtal avskrevs dock vid huvudförhandlingen för några veckor sedan, eftersom det eventuella brottet var preskriberat.

YA har utan framgång sökt åklagare Tommy Clevenhult för en kommentar om huruvida han tänker överklaga domen eller inte.

Lars och Christine Anderbergs mejeri prisas av Gastronomiska akademin.

– Det är jättekul, det är det finaste pris man kan få. Det här är ju gastronomins Jerringpris, säger Lars Anderberg med ett leende.

– Dessutom är det bara två gårdsmejerier tidigare i Akademiens historia som fått det här priset, konstaterar han vidare där han står på det renspolade kakelgolvet på Vilhelmsdals gårdsmejeri, nära Östra Tommarp.

Det är simhallsfuktigt och behagligt varmt, en lätt syrlig lukt av ystad mjölk ligger i luften.

Sista lådan med ost har precis packats till veckans sista leverans. ”Denna sida upp” står det på lådorna som dessutom fyllts upp med frigolitpuffar för att de ystade guldklimparna ska ligga stilla.

För de här ostarna är nästan värda sin vikt i guld – inte bara för att de är dyrare än vanliga, fabrikstillverkade ostar, utan för hela kedjan av arbete och omtanke som ligger bakom. Från att välja vilka frösorter man ska så med för att göra getternas foder så rikt som möjligt, till att vända ostarna som ligger på lagring.

Lars och Christine Anderberg är från Stockholm men flyttade till Österlen för 13 år sedan. Ingen av dem är alltså uppväxt på landet och ingen av dem har tidigare erfarenhet från livsmedelsbranschen. Christine är konstnär och Lars hade eget konsultbolag i säkerhetsbranschen. Men 2006 sadlade de om.

Christine, som nu också kommit in från kylan till den behagliga mejerivärmen, berättar barndomsminnet som är en del av förklaringen till att de bytte livsväg.

– Vi var jämt i Bruksvallarna i Härjedalen och hyrde stuga när jag var liten. Mannen vi hyrde av hade getter som han satt och mjölkade. Det tyckte jag var ljuva livet, säger hon och skrattar.

När övriga familjen spände på sig skidorna blev hon kvar i värmen hos djuren.

Uppenbarligen hade de där getterna gjort ett avgörande intryck på Christine.

– En dag sade jag till Lars: tänk om vi skulle börja göra getost, som vi tycker så mycket om!

Lars slog bort idén med en gång, det hade de ju inte råd med, menade han.

– Fast samma kväll började han att skissa på det, säger Christine med ett stort leende.

De började i liten skala, med tio getter. Christine testade sig fram och gjorde ost på köksspisen. Det blev gott. Grannarna började komma och köpa fetaost av dem. Sedan hörde restaurangerna av sig.

– Det är helt otroligt när man tänker på det - vilken resa! konstaterar Christine.

I dag har de 250 getter och tillverkar 15 ton ost om året, med den egna getmjölken och med komjölk från en närbelägen Krav-gård. 27 olika ostar efter eget recept finns i sortimentet, liksom smör, fil och yoghurt. En fjärdedel säljs i den egna gårdsbutiken, resten till butiker och restauranger runt om i Sverige. Deras ost finns också i Danmark och Norge.

– Många gör ett jättefel när de startar företag. De tänker bara att de måste ha ett jobb och måste tjäna pengar. Jag frågade mig i stället vad det var jag ville, vad jag tycker är kul, menar Lars.

Med sina ostar förmedlar Lars och Christine inte bara matglädje. De delar också med sig av sin livsinställning.

– I dag har djuren reducerats till produktionsredskap men för oss är djuren våra medarbetare. Och vårt matarv håller på att gå förlorat. Om ingen tar hand om arvet med småskalig produktion har vi snart bara livsmedel fullproppade med e-tillsatser, konstaterar Lars.

Ett boningshus på en gård i Torasteröd blev på måndagsförmiddagen totalförstört.

Larmet om branden kom vid klockan 10.30. När räddningstjänsten kom till platsen var branden fullt utvecklad och rökutvecklingen kraftig.

Räddningstjänster från både nordöstra och sydöstra Skåne var på plats för att kämpa mot lågorna. Även polis och ambulans var på plats.

Ambulansen fick föra husägaren till Centralsjukhuset Kristianstad. Han hade brännskador och hade fått rök i lungorna.

Själva bostadshuset blev snabbt övertänt och räddningstjänsten riktade in sig på att rädda omkringliggande byggnader.

– Det ligger en länga på vänster sida om boningshuset och en på höger. Elden riskerade att sprida sig till en av längorna, men vi lyckades rädda den, säger Roger Gerdes som inledningsvis var räddningsledare på platsen.

Räddningstjänsten lyckades även rädda en bil som stod parkerad nära huset.

Vid 12-tiden lämnade flera av räddningsstyrkorna platsen. De som stannade kvar riktade in sig på eftersläckning och kontroll.

Enligt uppgifter till polisen har branden startat i en duschkabin, men det är ännu oklart hur. En anmälan om allmänfarlig vårdslöshet är upprättad.

Maskinverkstaden blev snabbt helt övertänd.

Larmet kom strax före klockan nio på måndagsmorgonen. En av de anställda på gården hade då upptäckte branden, larmat efter hjälp och påbörjat släckningen på egen hand.

Ambulans, polis och räddningstjänst, med styrkor från Ystad, Sjöbo och Skurup, skickades till platsen. När de första brandbilarna nådde fram var den friliggande byggnade redan helt övertänd och arbetet inriktades på att i första hand minimera spridningsrisken till intilligande hus.

Den anställde som påbörjat släckningsarbetet fördes med ambulans till Ystads lasarett för kontroll. Han uppges inte vara allvarligt skadad.

Räddningstjänsten kunde enbart låta byggnaden brinna ner till grunden. Situationen beskrevs inledningsvis som riskabel med tanke på den oljetank som finns alldeles i närheten, samt att det inne i byggnaden finns även gastuber som i värsta fall kan explodera.

Enligt polisen finns det i nuläget inga misstankar om brott. Det kan eventuellt vara någon form av elfel som orsakat branden.

Räddningstjänsten finns kvar på platsen över eftermiddagen för eftersläckningsarbete och kontroll.

Ägarna till gården är inte hemma.

YA var på plats på Saltan. Här kan du se mingelbilderna!

Besegrade New England Patriots med 21-17.

Manning fick utmärkelsen för bästa spelare i årets final.

Detta var Giants fjärde seger. Laget besegrade Patriots också i finalen 2008.

"Det är en allmän nedgång i handeln", säger Christina Lindgren, ordförande i Köpmannaföreningen.

En promenad på gågatan är så här års en kylslagen upplevelse. Det beror inte bara på att det är minusgrader ute, utan i lika stor utsträckning på att affärerna långt ifrån är heta.Flera butikslokaler gapar tomma och i skyltfönsterna har butiksägarna hängt lappar som tackar för den tid som gått.

– Det är inte ovanligt att butikerna byter ägare och lokaler får nya butiker så här i januari. Men i år är det ovanligt turbulent på gågatan, säger Christina Lindgren.

Hon driver sedan 1995 Chrispa kosmetik och accessoarer. Året som gick var affärsmässigt inte det bästa.

– Det går upp och ned hela tiden och just nu är det en svacka. Jag tror folk drar sig för att spendera sina pengar, även om vi i Sverige ännu inte har någon riktig kris.

Ystad är förskonat

Christina Lindgren tror ändå att Ystad är förskonat.

– Jag vet att handeln i exempelvis Malmö är betydligt mer drabbad.

Mäklarhuset RA-konsult är en av de rörelser som valt att lämna sin lokal på gågatan.

– Men vi lämnar inte Ystad, säger Fredrik Engwall. Lokalen på gågatan var onödigt stor för oss och nu letar vi en annan mindre.

Han är inte säker på att den måste ligga på gågatan.

– Sedan vi startade 1998 har det hänt mycket. Folk letar hus via nätet och inte i ett skyltfönster på stan. Därför tror jag att vi kan ha vår butik nästan var som helst. Dessutom finns det lite för många fastighetsmäklare på gågatan redan. Jag är nästan rädd att folk ska reta sig på det.

Can Can som sålde inredning och kläder har lagt ner sin butik och säljer nu bara via nätet. Pontho hair och makeup som delat lokal med Can Can har nu planer på att ta över hela lokalen och Kharma som har ungefär samma inriktning på utbudet som Can Can är till salu, medan blomsterbutiken Kultiverat stängde för gott efter julhelgen.

Nöjd med utbudet

– Vad jag vet är det nya butiker på väg in i alla lokaler och det är bra. Ska gågatan kännas levande och vara attraktiv får det inte finnas för många tomma lokaler, säger Christina Lindgren.

Hon är relativt nöjd med utbudet utmed gatan och tycker blandningen av mindre butiker och kedjor är bra. Men hon saknar ungdomsbutiker.

– Det känns tomt efter att Boston, Titus Blue och Wham Bam lagt ner, säger hon.

Enligt Christina Lindgren varierar hyresläget på gågatan. Många butiksägare äger själva fastigheten de huserar i och kan sätta vilken hyra de vill.

– Det är inte billigt i Ystad, men det är ingenstans. Jag tror dock inte att det i första hand är hyrorna som gör att butiksägare kastar in handduken. Det är istället den allmänna nedgången i handeln. Vi kan bara hoppas att 2012 blir bättre.

Luften vibrerar av mullrande stämmor. Det är körövning i Stiby församlingshem och sångarna är av det manliga slaget. Än är de tolv till antalet med de vill gärna bli fler.

Somliga har aldrig tidigare sjungit i kör, andra har lång rutin. Någon har ägnat hela livet och sång och en del tar sig ton för första gången. Men trots att det är allra första gången de sjunger tillsammans låter det riktigt bra.

– Braaa, berömmer körledaren Gunilla Ehrnborn.

– Nu stänger ni öronen för nu blir det kanon. Bry er inte om vad jag gör. Bara sjung.

”En gång till”

Herrarna klämmer i ännu en gång men självsäkerheten vacklar en bit in i melodin. Männen tystnar en efter en och snart hörs bara körledarens röst.

– Där tog det slut, men ni hängde med länge. Vi tar det en gång till.

Uppvärmningen är över och sångfåglarna tar en paus.

För Gunilla Ehrnborn är det en dröm som går i uppfyllelse.

– Jag har tjatat om att starta en kör med bara män i 30 år. Nu blir det äntligen av.

Hennes upprop till den första träffen i veckan hörsammades av tolv män.

– Men vi vill vara fler. Skriv att alla som vill sjunga får komma. Det här är jättekul.

Herrarna själva uppskattar också den enkönade tillställningen.

– Att sjunga bara med herrar är speciellt, konstaterar Holger Bak. När man ”slipper” damrösterna låter det bättre. Det finns en vetenskaplig förklaring som har med övertoner att göra. En blandad kör har lättare att låta oren än en enkönad kör.

Nu samlas herrarna inte bara för att ge hals.

– Det är så socialt och trevligt. Man träffar människor man inte träffat annars, säger Holger Bak.

Onsdagen den 15 februari klockan 19 samlas kören igen. Då fortsätter övandet inför det första uppträdandet.

– Min tanke är att det ska vara en konsert i Kristi himmelsfärds helgen. Min plan är att vi ska tända ett bål, ha en gudstjänst och herrarna ska göra sitt första framträdande, säger Gunilla Ehrnborn.

Börjar så nätt

På bordet i församlingshemmet ligger musik av diverse slag. Vinter rasat, Tjo vad det var livat och Ta mig till havet.

– Vi börjar så nätt och ser hur det låter. Sen bygger vi på med stämmor.

När YA lämnar det skönsjungande gänget sätter körledaren fart på övningarna igen.

– Sitt med magstödet fritt, manar Gunilla Ehrnborn. Båda fötterna i golvet. Åååå så kör vi.

Skratten är hjärtliga och fliten total när 12 damer samlas till brodericafé i Eljaröds gamla lanthandel.

– Det började med att några av oss gick en kurs i yllebroderi. Det var så kul att vi ville fortsätta arbeta tillsammans. Med start i dag ska vi träffas första söndagen varje månad för att brodera tillsammans, berättar Ann-Marie Mårtensson som upplåter sin egen verkstad hemma i Eljaröds gamla lanthandel till brodericaféet.

På plats runt det väl tilltagna bordet sitter nybörjare sida vid sida med proffs.

– Det är verkligen varierande kunskap. Jag har precis börjat lära mig och så är Ally Svensson, en ikon för yllebroderiet, här. Det är jättekul.

Att mötas regelbundet både inspirerar och sätter press.

– Det blir liksom gjort. Denna dagen lägger vi på broderiet.

Till de mer rutinerade hör Pia Lundberg från Brösarp. I hennes knä ligger en färgglad skapelse med blomster och knallröda hästar på svart botten.

– Det är en detalj ur Ilstorpstäcket, ett av de mest berömda täckena.

Ännu återstår en del jobb innan den färgglada bilden blivit en kudde fastän Pia Lundberg jobbat med den sedan i oktober.

– Det har gått fort, säger hon. Jag broderar varje gång jag åker tåg och jag åker mycket tåg. Jag tar fram arbetet när jag åker bil med min man också. Att brodera ger sinnesro när man tränger in i ett mönster.

Intill sitter Brita Friberg från Ystad.

På hennes svarta ylletyg framträder konturerna av en elefant.

– Jag gissar att det varit en detalj på ett brudtäcke, säger Ally Svensson. Se på symbolerna. Ett hjärta för kärleken, en brudkrona, två storkar och en hund för det trofasta.

Själv är hon i färd att brodera på ett par vantar.

– De är till min dotter. Hon skulle fått dem i julklapp, men jag hann inte.

Trots att alla de 12 församlade damerna jobbar koncentrerat pratar och skrattar de hela tiden.

– Det är det som är det fina med det här hantverket. Hade vi knypplat hade det varit knäpptyst, säger Pia Lundberg.

Ett bråk på ett tåg mellan Malmö och Ystad en oktobernatt förra året får nu sin uppföljning i tingsrätten. Enligt åklagaren hotades en man till livet av en annan passagerare under resan.

Tåget hade lämnat Malmö strax efter klockan tolv på lördagsnatten. En 29-årig man hade klivit på tåget, utan att ha giltig biljett. Han förklarade för tågvärden att han försökt lösa biljett på bussen, men misslyckats. Diskussionen fick en äldre medpassagare att reagera. Denne tyckte sig känna igen 29-åringen, och menade att han flera gånger tidigare försökt åka tåg utan giltig biljett.

Vad som sedan hände har de inblandade olika uppfattningar om.

Medpassageraren säger att han påpekade för tågvärden att 29-åringen brukade ha fel på biljetten. Därefter ska 29-åringen ha förföljt mannen, som sökte skydd i en annan tågvagn och fick hjälp av tågvärden och andra passagerare. 29-åringen ska bland annat ha hotat mannen med orden ”du är död, bara så du vet, du är död” och ”När du går av tåget är det slut”.

Enligt 29-åringen hade den äldre mannen lagt sig i diskussionen med tågvärden, vilket gjort honom irriterad. Han säger att han gick mot mannen, och hotade att kasta av honom. Något dödshot ska han dock inte ha uttalat.

Tågvärden har berättat för polisen att den 29-årige mannen hotade den äldre passageraren under i stort sett hela resan, tills 29-åringen tvingades kliva av i Ystad. 29-åringen ska bland annat ha yttrat hot om att knäcka den äldre mannen och ge honom stryk. Det hela förvärrades av att den äldre passageraren försökte fotografera 29-åringen. 29-åringen ställs nu inför rätta, misstänkt för olaga hot.

Socialen får bakläxa av förvaltningsrätten i Malmö som nu tar nämnden i örat. Det var fel att säga nej till en ung kvinna som behövde stöd.

Nu får kommunens socialförvaltning tillbaka ärendet och uppmanas av rätten att göra om prövningen.

– Kommunen har inte haft skäl att avslå hennes ansökan, skriver förvaltningsrätten i sitt beslut.

Det var i höstas som kvinnan behövde hjälp och vände sig till socialen. Hon behövde pengar till en månads hyra och resekostnader.

Handläggaren ville ha en lista på jobb som kvinnan sökt. Listan skulle vara inlämnad samma dag som hon fick uppmaningen från socialen.

Beslut redan fattat

Hon blev lite undrande eftersom hon studerade på heltid under hela hösten. Kvinnan försökte dock att få kontakt med handläggaren, efter fem dagar lyckades hon. Då hade redan ett beslut om avslag fattats. Trots detta sökte kvinnan tre jobb under fyra dagar och lämnade in uppgifter om detta på en lista till socialkontoret.

Den arbetsmarknadsutbildning som kvinnan genomgick innebar också att hon kunde anses stå till arbetsmarknadens förfogande.

Socialen menade att hon inte sökt tillräckligt många jobb. Minst 10–15 arbeten i månaden borde kvinnan ha sökt utöver sin utbildning. Detta hade meddelats kvinnan tidigare.

Förvaltningsrätten anser dock att Tomelilla kommun tolkar saker och ting för snävt och strängt. Rätten slår fast att det inte går att avslå en ansökan om stöd på grund av att en lista på sökta jobb inte kommit in. Hon hade inte misskött sin arbetsmarknadsutbildning, och det var flera månader kvar innan den var avslutad.

Rätten slår fast att ”Kommunen har därför inte haft skäl att avslå hennes ansökan på den grunden att hon inte visat att hon varit aktivt arbetssökande”.

Nu får socialen titta närmare på saken igen och se om kvinnan har rätt till stöd.

Fängelse blev påföljden för den 25-årige man som svårt misshandlade en annan yngling på en blöt fest…

Det var efter en utekväll i Ystad som den misshandlade Malmöbon i sällskap med sin flickvän kom till festen i Skurups kommun för att plocka upp en väninna. När Malmöbon klev ur bilen, angreps han plötsligt av fyra män, däribland den nu dömde 25-åringen, som brottade ner honom på marken och började slå honom i ansiktet med knytnävarna. Malmöbons flickvän, som såg 25-åringen sparka och slå hennes pojkvän i ryggen med en planka, rusade ur bilen och lyckades till sist dra in pojkvännen i baksätet och köra från platsen.

25-åringen, som tidigare dömts för misshandel, har i förhör förnekat att han befunnit sig i Skurup vid den aktuella tidpunkten. Tingsrätten konstaterar dock att trovärdiga vittnen bekräftat hans närvaro på festen, och att den medicinska utredningen styrkt att Malmöbons skador uppkommit på det sätt vittnena beskrivit.

"Att skadorna inte blev värre kan tillskrivas tillfälliga omständigheter", skriver rätten, som dömer 25-åringen till fyra månaders fängelse för den allvarliga, oprovocerade misshandeln. Han ska också betala 2 500 kronor i skadestånd till sitt offer.

En 64-årig man som av Ystads tingsrätt dömdes för misshandel i samband med ett grannbråk i Ystadstra…

64-åringen pekar i sitt överklagande på att det är stora motsättningar mellan honom och kvinnan som utsattes för misshandeln och hennes dotter som vittnade. Något som också tingsrätten konstaterade. Mannen tycker att det måste påverka värderingen av deras berättelser,

64-åringen tycker att bevisningen utöver de båda kvinnornas berättelser är för svag för att fälla honom. Han hävdar också att kvinnorna ändrat i sina berättelser mellan polisförhör och rättegången.

Det var i slutet av augusti förra året som det blev bråk. Mannen ska då ha tryckt träskaftet från en högaffel mot en kvinna så att hon föll omkull. När hon låg på marken fortsatte misshandeln med slag mot huvudet och handleden.

En privatperson som köpt ett värn vid stranden i Sandby får en bit mark från samfälligheten i området. Trots stort motstånd från samtliga delägare i samfälligheten.

Därmed slår mark- och miljödomstolen fast Lantmäteriets tidigare beslut.

Även Simrishamns kommun motsatte sig att mark från samfälligheten bytte ägare.

Sandby byalag får nu 8 000 kronor för de 2 000 kvadratmeter mark som överförs till en markägare i området. Lantmäteriet menar att ett pris på fyra kronor kvadratmetern är lämpligt.

Den fastighetsägare som får mer mark är för övrigt samma person som hade ett antal baracker uppställda i trakten. Barackerna vållade mycket rabalder genom åren och till slut togs de om hand av kronofogden och forslades bort.

Kvinnan köpte det gamla militärvärnet för en tid sedan. Hon ville först att fem hektar mark (50 000 kvadratmeter) skulle tas från samfälligheten så att marken där värnet ligger införlivas med resten av hennes mark.

Ägaren till värnet angav också som skäl att hon skulle sköta marken ur naturvårdssynpunkt eftersom byalaget inte gjorde det.

Men det tyckte Lantmäteriet inte var lämpligt och sade nej.

Då kom fastighetsägaren med ett nytt förslag som innebar att 2 000 kvadratmeter strandmark överfördes till hennes fastighet. Det tyckte Lantmäteriet var bättre och sade ja. Kommunen och byalaget sade dock fortfarande nej.

Simrishamns kommun överklagade beslutet och menade att den nya fastigheten kunde ifrågasättas.

Området ligger inom Mälarhusens naturreservat och omfattas också av strandskydd. Länsstyrelsen yttrade sig därför också över fastighetsbildningen. Men där hade man inga invändningar.

Myndigheten menar att bestämmelserna inom området ska följas oavsett vem som äger marken.

Den nya fastigheten ska inte innebära någon ändrad markanvändning. Utan syftet är att värnet ska ligga på kvinnans mark.

Mark- och miljödomstolens beslut kan överklagas.

Fastighetsreglering

Ystads IF vann hemmamatchen på Österporthallen mot Drott med 28-26 (13-15).

Drott ledde större delen av den andra halvleken. Men YIF kämpade sig in i matchen och på slutet gick man både ikapp och förbi.

Sebastian Seifert var bäst i YIF och han svarade för sju mål.

– När vi kom ikapp och förbi så fick vi extra energi. Men vi är inte helt nöjda. Periodvis spelar vi bra men samtidigt gör vi en del grova fel i försvaret, säger Sebastian Seifert.

Efter Idrottsgalans slut minglades det på Saltsjöbaden.