Ystads Allehanda

Niclas Ekberg, AG Köpenhamn, fick en drömstart på sin proffskarriär med storspel.

– Jo det gick bra, inte bara för mig utan för hela laget. det är var kanske den på pappret tuffaste matchen, medger Niclas Ekberg efter 29–25-segern inför en fullsatt hemmaarena.

– Ja, det var 6 200 i hallen. Hoppas att intresset håller i sig. Publiken är ett härligt stöd för oss och jag tror också det kan bli tufft för de andra lagen att komma hit.

Någon nervositet inför hemmapremiären kände inte Niclas.

– Nej, jag är en sån som aldrig blir nervös. Tycker bara att det är en rolig grej, säger Niclas som redan under den första halvleken stod för sju fullträffar.

Totalt blev det nio mål och med det var han matchens överlägset bästa målskytt. De flesta av målen kom på kontring men Niclas gjorde också mål från kanten och på en straff.

– Det har inte blivit så många kontringsmål i träningsmatcherna men nu lossnade det. Vi spelade jättebra i försvaret.

Ett av målen kom på straff.

– Det är jag och Snorri Gudjonsson som delar på det. Jag tog en och lät Snorri ta de andra.

Succépremiären påminde inte så lite om Niclas Ekbergs landslagsdebut mot Turkiet då det blev tolv mål.

– Ja, det finns några andra som redan påpekat det.

Myllrande människor, 23 centimter tjejkorv och dansbandsmusik ur högtalarna.

I lådan framför ett av marknadens leksaksstånd trängs en uppsjö batteridrivna hundvalpar. Ljusbeige med rosa rosett, brun med kort krullig päls eller en röd-slingad långhårig liten sak, det är frågan.

– Vi tänkte köpa en sådan här liten hund till vårt barnbarn. Hon är bara fem månader och egentligen något för liten för att uppskatta den, säger Tomelillabon Irène Hallberg.

Efter några minuters klämmande och velande ligger en brun hund i shoppingkassen.

– Frun tyckte bäst om den, konstaterar Anders Hallgren.

Kanske är det det soliga höstvädret som lockat så mycket folk till söndagens marknad. Att det är folkfest går inte att ta miste på. Ur högtalarna strömmar dansbandsmusiken och i luften en doft av stekt sill. Men av folkmassan som trängs utanför vagnen att döma, är langos en av marknadens mer populära maträtter.

Jan Gustafsson har kört från Bräkne-Hoby i Blekinge för att sälja lokalproducerade korvar med festliga namn.

– Cirka 23 centimeter och utan böj, förklarar den humoristiske säljaren med ett skratt.

På väg ut från marknaden har Lövestadsbandet The Larzz hunnit äntra scenen vid marknadsentrén. Den finstämda popmusiken ger en välkommet renande effekt efter marknadsdagen.

Johanna Herlevi sopade banan med de andra 17 männen i EM i traktorpulling i sin klass.

Full, pull, full pull. När den mörka dieselstinna röken lyft från den heta Ekerörds Pulling Arena, där uppemot tiotusen besökare under de två dagars tävlingar har samlats, hörs den upphetsade rösten från speakern långt över nejden. Första omgången i 3 500 kilo pro stock är inte riktigt klar. Några har lyckats klara sig direkt till finalen, bland dem Johanna Herlevi, 33 år och enda kvinnan i startfältet. Brodern Matti, på Caesar och Clountdown, och pappa Pekka, på Sigma Power, brukar vara stora konkurrenter. Så även under söndagen.

Vid vänstra läktarsidan finns en av flera finska hejarklackar. Med blå T-shirts och kepsar som det står Rattor-Pullinki Fanclub Suomi Finland.

– Vi har åkt 1 800 kilometer hit för att vara med. Vi brukar åka runt till tävlingar i Europa, förklarar Juha Lakso.

Föreningen är nybildad, med 15 medlemmar. Men gänget på nio personer som är med i dag har som tradition att fara runt till tävlingar i hela Europa.

Varför intresset?

– Vi är från Österbotten, där har alla en traktor hemma. Och så är det kul att vara tillsammans, att resa, svarar Juha Lakso som tippar på att någon i familjen Herlevi ska ta hem segern i klassen.

Johanna Herveli sitter på sin traktor och tar igen sig innan det är dags för finalen i Full pull. Då gäller det att komma längst.

Hon var den första kvinnan i branschen på Europanivå, 1998.

– När jag började var det många som reagerade, men inte nu längre.

Hon vunnit EM en gång. Det är flera år sedan.

– Jag har en tvåårig dotter, jag tävlar inte så mycket numera, säger hon som är något så när hemma i tekniken, hur motorn fungerar.

– Min bror och pappa skruvar och reparerar, medger hon och gör sig redo för start. Hon tar på sig hjälmen, motorn mullrar igång, lite ojämnt till en början men varvar snart upp i jämnare gång.

Ingen svensk deltar i klassen. Speakern ropar ut att det är ett nytt namn i ledningen, holländaren Jurian Dujn med Next Sensation, som stannade på 95,92 meter. Frågan är om Johanna Herlevi hört det när hon drar ned visiret, stryker med handen över det, och varvar upp.

När startern sänker flaggan vrålar motorerna, marken vibrerar och ekipaget med den allt tyngre släpkärran bakefter far iväg.

Inte riktigt ända fram, men det ser bra ut. Publiken vrålar.

Några sekunders spänd väntan senare visas resultatet på en textremsa - 96,46 meter.

Då har ännu inte brorsan och pappan kört.

– So far so good, säger hon när hon klättar ned från fordonet.

– Det kommer att räcka till prispallen, konstaterar hon.

Några hit senare står det klart. Hon är bäst i familjen i dag. Och av alla. Trots ett brutet finger från en dust med en unghäst hon håller på att rida in.

– Det är tolv år sedan hon blev EM-mästare förra gången, förklarar maken Niko Saarukka glatt.

Han kör inte själv men ingår i teamet och ser till att förarna mår bra.

Dottern Fiona, två år, är inte med runt arenan.

Ska hon köra en dag?

– Ja, förhoppningsvis.

Den danska raketen skulle skjutas upp idag. Men tekniska fel gör att raketen står kvar på marken.

På danska TV2:s livebilder syns hur det kommer rök från raketen men den lyfte aldrig. Tekniker på plats har efter undersökning kommit fram till att ett nytt försök kan komma ifråga först om två dagar.

Felet var att bränsletanken frysit och att tändningen inte fungerade.

Se det misslyckade uppskjutningsförsöket på danska TV2

Två nya världsmästare i halmbalsrullning korades i Bollerup på söndagen.

Värdsmästare i herrklassen blev Johan Espenkrona från Sjöbo och i damklassen Maria Blåstrand från Ystad.

– Härligt. Det var riktigt spännande. Jag har aldrig provat på halmbalsrullning förr så det var lite överraskande, säger Johan Espenkrona, efter segern.

Espenkrona är dock en vältränad herre och tränar i vanliga fall för deltagande i Strongman. Det är också det som närmast står på programmet för den nyblivne världsmästaren.

– Ja, det blir först nu lite vila. Därefter ska jag göra lite strongmanträning och sen firar jag med lite mat.

I damklassen rullades söndagens final mellan Maria Blåstrand från Ystad och Erika Joelsson från Bollerup. I finalen slog Maria världsrekordet och vann på tiden 16.95 vilket är nästan 3.5 sekund bättre än Christin Thuressons tid i fjol.

Fjolårets världsmästarinna slogs ut av Erika Joelsson i semifinalen.

I herrklassen rullades finalen mellan Johan Espenkrona från Sjöbo och Ola Schön från Gärsnäs. Segertiden i årets herrfinal blev 14.38. Fjolårets världsmästartid slogs redan i kvalet av Ola Schön som förutom silverplatsen också därmed är snabbaste rullaren på tiden 14.29. En förbättring mot världsmästartiden från i fjol som var 15.91. Ola Schön förbättrade sitt resultat från i fjol då han vann brons.

Världsmästaren 2009, Otto Hällje från Tomelilla, förlorade bronsmatchen mot Anders Lindblad från Sjöbo.

Såväl kvalificeringsdagen som finaldagen lockade 100-tals åskådare till Bollerup. Under en närmast klarblå himmel följdes tävlingen med stort intresse från de halmtillverkade läktarna längsmed de två tävlingsbanorna framför Bollerups borg.

Efter några sena anmälningar som tävlingen igång några minuter efter utsatt tid på lördagen. Tävlingsspeakern hann också uppmana tävlingssugna från publiken att anmäla sig för ett nappatag med halmbalarna. Antalet tävlande uppskattades av tävlingsledningen till ungefär samma antal som 2009.

Halmbalsrullningen är en del i Bollerup country fair. Ett evenemang som har lantbruk som gemensam nämnare och som lockat utställare och företag knutna till hästsport, djursport och lantbruksmaskiner. Just halm kan sägas vara något som evenemanget kretsar kring.

Inne i borgen visades samtidigt en konstutställning av Marie Schewen och Jennifer Saxell. Halmskapelser av bland andra Rolf Jolom visade på flera platser på området. Under lördagen genomförde Bollerup lantbruksinstitut också en hingstpremiering.

Debatt på halmscenen under Bollerup country fair.

Politiker från hela Skåne hade tagit sig till Bollerup under lördagen för att debattera energifrågor och landsbygdsutveckling. Gunnar Jönsson (S), Ulrika Steiner (FP), Johan Linander (C), Vilmer Andersson (V), Sven Yngve Persson (M), Maria Pettersson (FI), Otto von Arnold (KD), Lotta Hedström (MP) och Chang Frick (SD) hade mött upp för att delta i debatten.

Ola Tedin, till vardags ledarskribent på Ystads Allehanda och dagen till ära debattledare, öppnade diskussionen med att konstatera att han hade missat sitt uppdrag på Bollerup om han valt att åka buss till evenemanget. Returresan hade han dessutom varit tvungen att göra i augusti.

– Antagligen ett programmeringsfel på Skånetrafikens hemsida, konstaterade han.

Miljöpartiet har under den gånga mandatperioden bildat regeringsunderlag och stött den borgerliga majoriteten inom Region Skåne. En politisk organisation som har huvudansvaret för kollektivtrafiken i länet. Miljöpartisten och Tomelillabon Lotta Hedström har varit ordförande i klimatberedningen.

– Inom Skånetrafiken driver vi tuffa krav och har fått med oss majoriteten på att vi ska ha en fossilfri kollektivtrafik. Efter valet vill vi naturligtvis bygga ut turtätheten och täckning och få den mer tillgänglig för landsbygdsbor.

Kristdemokraten Otto von Arnold tillhörde de politiker på halmpodiet som varnade för att enbart lita till kollektiva lösningar. Han menade bland annat att det är viktigt att behålla flexibiliteten genom ge landsbygden möjlighet att producera biodrivmedel till små bilar.

Johan Linander (C), Sjöbo, vurmade också han för kollektivtrafiken, men underströk behovet av att underhålla vägnätet i Skåne. Sven Yngve Persson (M) poängterade också han att privatbilismen måste finns kvar eftersom kollektivtrafiken aldrig kan nå alla människor på landsbygden.

– Det finns gränser för hur mycket man kan höja skatten för bensin och koldioxidutsläpp. Anledningen är att fordonsflottan inte ställts om i sin helhet, sa han.

Folkpartisten Ulrika Steiner ansåg för sin del att det är utsläppen som ska jagas och inte bilisterna. Hon hyllade också kollektivtrafiken och menade att befolkningstillväxten och näringslivsutvecklingen får styra hur utbyggnaden ska ske.

Regionpolitikern Vilmer Andersson (V) konstaterade att kollektivtrafiken i Skåne har fördubblats på tio år och målet, menade han, är att fördubblas det ytterligare en gång till 2020.

– Det pengar som hämtas in ska användas för att bygga ut bland annat järnväg och busstrafik i glesa områden. Det har inte hänt tillräckligt. Den ska dessutom vara fossilfri 2018, sa han.

Lundapolitikern Gunnar Jönssons (S) är viceordförande i klimatberedningen inom Region Skåne. För att få fart på tillverkningen av miljövänliga bilar var också han inne på att använda ekonomiska styrmedel. Jönsson hyllade principen att de som smutsar ned ska också betala. Han ansåg det också viktigt att satsa på Simrishamnsbanan. En järnvägssträckning tvärs över länet från Malmö över Lund och Sjöbo till Simrishamn.

Chang Frick (SD) tyckte det var skrämmande att miljödebatten endast tycktes handla om skatt på drivmedel. Sveriges koldioxidutsläpp i ett globalt perspektiv är försumbara, menade han. Det kostar för mycket och ger för lite att sänka dem ytterligare.

– Vi vill frysa skatten på drivmedel. För landsbygdens del skulle vi till och med kunna sänka den, sa han.

En 19-årig man omhändertogs i Simrishamn, misstänkt för grovt rattfylleri. Ett vittne säger sig ha sett hur 19-åringen kört in i tre parkerade bilar och sedan lämnat platsen.

Vid 01-tiden på söndagskvällen meddelade ett vittne polisen att en personbil kört in de tre bilarna och sedan lämnat platsen till fots.

Cirka 20 minuter senare anträffade polisen mannen i hans hem. Provtagningen visade på 1,9 promille, vilket är över gränsen för grovt rattfylleri.

De påkörda bilarna bärgades från platsen.

Sos Alarm fick klockan 19.15 larm om att en person sågs flyta ute på vattnet vid Sandskogen, i höjd med tennisbanan.

Räddningstjänst och ambulans skickades snabbt till platsen. Enligt räddningstjänsten var det en kvinna som drogs upp ur vattnet och hon var kontaktbar. Hon var lite nerkyld och efter att ha fått filtar att värma sig med kunde hon själv gå. Hon fördes med ambulans till lasarettet i Ystad för kontroll.

Vad som ska ha orsakat olyckan är ännu oklart.

– Vi konstaterade att kvinnan inte har utsatts för något brott, säger Erik Jeppsson, vakthavande befäl hos polisen i Skåne.

Vid räddningstillfället befann sig kvinnan cirka 20-25 meter ute till havs.

Trots strålande sol - inte lika varmt som det brukar vara i början på September.

– Just nu har vi ett högtrycksbetonat väder, det är soligt men kyligt, säger Anna Österman, meterolog på SMHI.

Medeltemperaturen för de första fyra dagarna i september ligger på 14,5 grader i Skåne. Medeltemperaturen under hela september månad tidigare år är 15,5 grader.

Resten av helgen kan man njuta av solskenet, likaså större delen av nästa vecka. Till nästa helg kan man däremot räna med regn och blåst.

– Det kommer ett lågtryck ifrån sydväst och bryter det fina vädret, säger Anna Österman.

Även i resten av landet är det kyligare än noralt. I Stockholm har det varit tre grader under dygnsmedeltemperaturen. Visby har haft två grader kallare liksom Sundsvall, Östersund och Umeå.

Hösten betraktas ha inträtt när dygnsmedeltemperaturen varit under tio grader minst fem dygn i rad.

Trots strålande sol - inte lika varmt som det brukar vara i början på September.

– Just nu har vi ett högtrycksbetonat väder, det är soligt men kyligt, säger Anna Österman, meterolog på SMHI.

Medeltemperaturen för de första fyra dagarna i september ligger på 14,5 grader i Skåne. Medeltemperaturen under hela september månad tidigare år är 15,5 grader.

Resten av helgen kan man njuta av solskenet, likaså större delen av nästa vecka. Till nästa helg kan man däremot räna med regn och blåst.

– Det kommer ett lågtryck ifrån sydväst och bryter det fina vädret, säger Anna Österman.

Även i resten av landet är det kyligare än noralt. I Stockholm har det varit tre grader under dygnsmedeltemperaturen. Visby har haft två grader kallare liksom Sundsvall, Östersund och Umeå.

Hösten betraktas ha inträtt när dygnsmedeltemperaturen varit under tio grader minst fem dygn i rad.

En minst sagt dyster syn mötte Kent Mårtensson (S) vid infarten till Ystad på lördagmorgonen.

– Någon eller några har minutiöst slagit sönder alla valaffischer. Arbetslusten hos förövarna har varit på topp det är en sak som är säker, säger en bedrövad Kent Mårtensson.

Han kan själv konstatera att alla partiernas affischer vid Hedeskoga, Sjöborondellen och Bellevue har utsatts för sabotage. Men det kan mycket väl handla om fler ställen menar han.

– Det hela känns väldigt tråkigt. Skadegörelsen är en allvarlig inskränkning i demokratin.

När YA ringer upp Kent Mårtensson på lördagsförmiddagen sitter han i kö hos polisena för att polisanmäla skadegörelsen.

– Vi har ju ingen aning om vem som har gjort detta. Men vi vill att folk ska få reda på att det finns personer som vill fördärva för oss och begränsa vår möjlighet att föra ut vårt budskap.

Vad händer nu, ska affischerna ersättas?

– Vi har inte haft tid att ta tag i detta än. Vi får fundera på det.

Stefan Bergström lämnar jobbet som planeringschef på Sydskånska gymnasiet. Samtidigt ser gymnasieförbundet över sin rektorsorganisation.

Stefan Bergström, som återgår till det privata näringslivet och blir marknadsstrateg i Malmö, är den tredje skolledaren som lämnar gymnasieförbundet sedan direktör Annika Becker köptes ut. Tidigare har rektorerna Per Wickström och Torgny Sonestam meddelat att de slutar.

– Nu gör vi en översyn av rektorsområdena, säger gymnasiedirektionens ordförande Bo Sterner (M).

Per Wickström s arbetsuppgifter har fördelats på de övriga rektorerna, medan utvecklingsledare Håkan Persson tillförordnats som rektor på rektorsområde åtta. Sedan Antal Majoros placerats centralt har Ronny Pålsson ansvar för både rektorsområde fyra och fem.

– Stefan Bergström fasas ut under hösten och jag räknar med hans hjälp fram till jul, säger tf förbundsdirektör Hans-Inge Persson, vars förordnande har förlängts fram till den sista juni 2011.

Han får nu tiden fram till jul på sig att organisera rektorområdena.

– Jag siktar på att hitta en flexibel lösning som tar hänsyn till att elevkullarna minskar de närmaste åren.

Stefan Bergström har arbetat drygt åtta år i Sydskånska gymnasiet. han började som rektor och har de senaste åren varit centralt placerad som planeringschef.

Trottoarerna i Rydsgård ser ibland ut som horisontella puckelpistar.

Men det var inget som Wladislawa Börjesson tänkte på, inte förrän hon hamnade i rullstol efter en stroke. Nu tvingas hon ut på vägen för att kunna ta sig fram i byn.

Wladislawa Börjesson gillar att komma ut i friska luften. För fyra år sedan gick hon långa promenader varje dag, ofta upp mot en halv mil. Men livet kan snabbt förändras.

En stroke och Wladislawa hamnade i rullstol då hela hennes vänstersida nästintill förlamades. Fortfarande fyra år efter stroken har hon ingen styrka i vänster arm och kan knappt stödja på vänsterbenet.

I dag har Wladislawa en personlig assisten som hjälper henne ut i byn. Men rullstolen känns inte särskilt säker. Inte på de buckliga och ihoplappade trottoarerna.

– Det har hänt att hjulen fastnat i ett hål och då tar det tvärstopp med rullstolen. Hade jag inte haft bälte hade jag trillat ur, säger hon.

Och trottoarkanterna som inte är nerfasade utan ganska höga vid korsningarna underlättar knappast när man vill fram med en rullstol. Då har Wladislawa ändå en rullstol för just utomhusbruk när hon är ute i byn.

Värst är Västra och Östra Storgatan som går rakt genom Rydsgård. Under de fyra åren efter hennes stroke har, enligt Wladislawa Börjesson, inget gjorts för att förbättra trottoarerna.

Rädslan av att ramla med rullstolen har gjort att Wladislawa och hennes assistent nu går längsmed bilarnas körbana i stället. För där är asfalten åtminstone jämn.

– Men då kan det vara stora lastbilar som kör förbi och det känns också otäckt, säger hon.

Vårdnadsbidrag och land-el i hamnen är Kristdemokraternas två viktigaste frågor inför valet.

– Vi måste få en bra miljö i hamnen, säger Pernilla Magnusson Wallgren, som toppar KD-listan i Ystad.

Hamnen har varit och är av Kristdemokraternas lokala profilfrågor. Inför förra valet ville partiet bygga ut hamnen, efter valet bytte KD linje.

– Vi har fått kritik för det i tre år av vissa som nog inte fattat det än, men vi har också fått väldigt mycket positiv feedback, säger Pernilla Magnusson Wallgren.

– Vi tycker att passagerartrafik passar bra i Ystad, men inte gods. Man kan utveckla passagerartrafiken mer. När man går av båten ska det finnas upplevelser så att vi får passagerarna att stanna kvar.

I hamnområdet vill KD i stället satsa på Horisontprojektet, med bostäder, verksamhetslokaler, butiker och en marina i området kring Världens ände. Något partiet ser som en väg att skapa nya jobb i Ystad.

– Vi ska bygga vidare på de plusvärden vi har som kulturen, filmen och turismen. Tjänstesektorn är den sektor som växer, säger Pernilla Magnusson Wallgren.

Vid Världens ände ville partiet också ha arenan. Ett projekt som bantats och flyttats till Österporthallen, men i dag inte ser ut att klara sig med de 240 miljoner kronor som finns.

– Det kommer aldrig att räcka, men vi är inte beredda att satsa mer kommunala pengar. Det finns privata finansiärer som är intresserade.

Kristdemokraterna vill göra om handelspolicyn för Ystad, även om partiet sa ja när den klubbades i fullmäktige i november 2008.

– När vi tog den var vi inte så engagerade, säger Pernilla Magnusson Wallgren.

– Den är lite för styrande. Vi måste ha en friare marknad.

Hon lyfter fram tjänstegarantierna som en positiv sak som de borgerliga partierna arbetat med under den gångna mandatperioden. Här finns en garanterad tidsgräns för hur länge Ystadsborna ska vänta på besked om service som barnomsorg och bygglov.

– Det ska man gå vidare med i alla verksamheter. Det ska finnas en gräns för hur länge man ska behöva vänta på besked.

Lika snabbt svarar Pernilla Magnusson Wallgren på frågan om vad hon tycker att alliansen misslyckats med.

– Förskolorna. Det är dålig kvalitet, barnen mår inte bra. Storleken på barngruppen är grunden, men vistelsetiden påverkar också.

Kristdemokraterna lämnade allianssamarbetet i vintras. Vad har det betytt?

– Det har haft väldigt stor betydelse för oss. Vi kände att vi orkade inte med attityden och arrogansen från främst Moderaterna. Det är inte så lätt att vara ensam kristdemokrat i en nämnd och hela tiden bli ifrågasatt.

Tänker ni delta i ett allianssamarbete efter valet igen?

– Vi kampanjar förutsättningslöst. Vi har inte bestämt oss utan vill se hur valresultatet blir.

En flytt av katamaranen Villum Clausen kostar för mycket och är problematisk även av andra skäl, hävdar hamnbolaget.

Länsstyrelsen har krävt svar från hamnbolaget om vad som kan göras åt miljöproblemen som snabbfärjan orsakar. Bland annat vill länsstyrelsen ha reda på vad det skulle kosta att flytta katamararen

Det finns en rad orsaker till att en flytt inte är motiverad, enligt Ystads hamnlogistik AB:s vd Björn Boström.

Färjan kan enligt honom inte flyttas utan att ett nytt miljötillstånd ges. Det är en process som tar flera år, enligt Boström.

I mitten av nästa år sätts en ny katamaran in på rutten mellan Ystad och Rönne.

– Då ska Villum Clausen bara sättas i trafik 32 dagar under sommaren och ersätta den nya snabbfärjan när den av någon orsak inte seglar, säger Björn Boström.

Den nya snabbfärjan är dieseldriven och ska enligt Björn Boström inte alls orsaka samma miljöproblem som Villum Clausen.

– Den nya färjan har också maskiner som stängs av när den ligger vid kaj, säger Björn Boström.

Att bara flytta snabbfärjan till ett av färjelägena som ligger längre ut i hamnen beräknas kosta 60 miljoner kronor, med den ombyggnad som då krävs.

Hamnbolaget påpekar i svaret till länsstyrelsen att man vid en flytt kan få problem med tidtabellerna eftersom de konventionella färjelägena används av de övriga färjorna. Dessutom blir det olägenheter för passagerarna som kommer med tåg, och får längre att gå till färjan.

Att flytta Villum Clausen till ett nytt färjeläge i den yttre hamnen kan kosta så mycket som 420 miljoner kronor.

Då ingår också kostnader för en ny terminal, förlängning av järnväg, ett nytt pirhuvud, muddring med mera.

Räkningen för en flytt av Villum Clausen kan enligt hamnboalget kosta allt från 60 till 420 miljoner kronor, beroende på vilket alternativ som väljs.

Oavsett alternativ anser hamnbolaget att en flytt i dag inte är motiverad. Bolagets inställning är i stället att hamnverksamheten på sikt ska flytta ut till den yttre hamnen, söder om Revhuskajen.

"Orsaken är att hamnverksamheten bör lokaliseras längre bort från centrum för att samtidigt kunna fortsätta att utvecklas i positiv riktning och minska miljöbelastning på staden. Detta medger samtidigt en stadsutveckling i den västra hamnen", skriver hamnbolaget i svaret till länsstyrelsen.

– Det här kan dock bara ske på längre sikt, på fem till tio års tid, säger Björn Boström.

Betydligt snabbare kan hamnen erbjuda färjorna möjlighet att ansluta till landel.

– Projekteringen börjar i höst och landel kan tas i bruk i december 2011, säger Boström.

Enligt Boström förs diskussionerna med rederierna om landel i en positiv anda.

Tove Göthner, miljöhandläggare på länsstyrelsen, har ännu ingen kommentar till hamnbolagets svar.

– Vi kommer att titta på det här, säger hon.

Anne Lundberg fick priset för årets kvinnliga programledare. Det var andra gången hon fick det priset, för sina fyra program hon leder i SVT.

Stockholm. "Solsidan" vann två priser på tv-prisgalan Kristallen. Däribland det allra finaste - för årets bästa tv-program.

- Framförallt måste vi tacka alla tittare, för det är där allting börjar och slutar, sa Mia Skäringer när hon och motspelaren Josephine Bornebusch tog emot priset för bästa program.

Trots att TV 4 vann finaste priset blev det som vanligt SVT som dominerade i prislistan.

Sedan SVT vunnit alla priser utom ett på fjolårets gala skulle årets utdelning mer sprida hyllningarna till de andra kanalerna. Det var tanken. Men public service kammade hem nio priser, alla övriga kanaler tog fem.

För andra året i följd vann SVT:s "På spåret" pris. I fjol, under Ingvar Oldsbergs sista år, korades frågeleken till bästa program. I år blev det pris i klassen årets underhållningsprogram. Nu med nya programledaren Kristian Luuk som hyllade "snälla" SVT i Göteborg och sitt husband Augustifamiljen i sitt tacktal.

"Mästarnas mästare" tog hem priset i klassen bästa dokusåpa.

SVT vann även prestigeklassen bästa drama genom tv-versionen av Stieg Larsson-filmatiseringen "Millennium" före bland annat "Arn" i TV 4.

Anne Lundberg fick priset för årets kvinnliga programledare. Det var andra gången hon fick det priset, för sina fyra program hon leder i SVT.

Årets manliga programledare blev David Hellenius.

Det var första gången han vann det priset, efter att ha varit nominerad flera gånger.

- Jag har varit nominerad i några år och jag kände att det inte fanns några falska leenden och applåder kvar, sade TV 4-profilen från scenen när han tog emot priset.

Årets hederspris gick till Stina Lundberg Dabrowski, som hyllades med en stående ovation för sina många intervjuprogram. Själv tackade hon för utmärkelsen genom att ta ett skutt likt de hopp hennes intervjuobjekt gjort genom åren.

Tv-priset Kristallen arrangerades för sjätte året och direktsändes i TV 4.

Rut och rot stod i centrum när Monica Gripp (M) och Pia Ingvarsson (S) duellerade på torget.

– Hur vill ni skapa fler arbetstillfällen i Simrishamn? undrade debattledare Ola Tedin, ledarskribent på Ystads Allehanda. 417 är utan jobb. Vad ska ni göra för att minska antalet arbetslösa.

Moderaten Monica Gripp menade att Rut kan lösa en del problem.

– I Simrishamn har vi många äldre som behöver hjälp med olika saker, som fönsterputsning och andra, sysslor som kan vara krävande sa hon. Detta betyder mycket för Simrishamn.

Socialdemokraten Pia Ingvarsson som vill avskaffa Rut gjorde inte oväntat tummen ned för de hushållsnära tjänsterna.

– Rut är skattepengar som går till dem som redan har råd att köpa tjänster för hemmet och hushållet, sa hon.

Hon menade att om de rödgröna vinner valet kommer 100 000 nya jobb att skapas.

– Då kommer Simrishamn också få sin del av detta, sa Pia Ingvarsson.

Monica Gripp blev dock inte imponerad.

De båda kombattanterna var dock överens om att de så kallade rotavdragen var bra för Simrishamn och skapade flera jobb.

Stortorget var fullt av folk som trängdes när Allehandas turnerande valduell kom till stan.

Många elever från Korsa-vadsskolan fanns på plats. Dock inte frivilligt.

– Vi arbetar med valfrågor inför valet, berättade läraren Kerstin Hedin-Ekberg.

Hon tycke att politikerna kunde talat mer om och med ungdomarna.

Mycket av de båda politikernas prat om Rut och rot gick också över huvudet på eleverna.

Monica Gripp menade att en sänkning av restaurangmomsen skulle betyda mycket och skapa fler jobb. Hon trodde också att gårdsförsäljning av vin och öl skapar fler arbetstillfällen på Österlen.

Hon medhåll av Pia Ingvarsson när det gällde restaurangmomsen.

– Turismen är viktig för Simrishamn den skapar 700 jobb och med en sänkt moms så förlängs säsongen, sa Pia Ingvarsson.

Båda var också överens om att bättre kommunikationer är nödvändigt om Simrishamn ska fortsätta att utvecklas positivt.

De tyckte också att initiativet med valdueller var lyckat med många intresserade lyssnare.

Erik Hamrén satsade på Pontus Wernbloom. Så rätt han gjorde. Wernbloom satte båda de svenska målet vid segern 2-0 i första EM-kvalmatchen mot Ungern på Råsunda.

Hamréns första tävlingsmatch. Spännande. Förväntansfullt. Magi i luften.

Kim Källström petades till förmån för Pontus Wernbloom på mittfältet, något som överraskade många.

Men Hamrén satsade rätt.

Wernbloom gjorde båda målen när Sverige inledde EM-kvalet med 2-0 mot Ungern på ett fullsatt Råsunda i EM-kvalet.

Huvudfigur på alla sätt i sin nionde landskamp.

Erik Hamrén förklarade mittfältsvalet så här före matchen:

– Det var mitt svåraste beslut. Men valet av Pontus var beroende på hur jag trodde matchen skulle se ut. En fajt mer än spel. Då behövde vi en krigare. Kim är mer en spelare. Med Pontus på plan skulle vi få mer djup i spelet tillsammans med Zlatan.

Det var även Pontus Wernbloom som nickade in det svenska ledningsmålet.

Precis på det sätt som förbundskapten Hamrén ville.

Sedan satte han 2-0 också.

Hur tog Kim Källström beslutet?

– Ingen spelare är nöjd med att sitta på bänken.

Det dröjde till den 33:e minuten, så kom Kim Källström in i spel. Anders Svensson fick en smäll i en sammanstötning och tvingades utgå.

Högerbacken Mikael Lustig höll Sebastian Larsson utanför laget.

– Lustig är mer van i rollen som back, dessutom stark i framåtsträvande löpningar.

Han fick en mycket offensiv roll och gjorde den bra.

Hamréns första EM-kvalelva innehöll samma elva spelare som startade i 3–0-segern senaste mot Skottland. Johan Elmanders lår var tillräckligt bra för spel.

– Vi var inställda på en tät match. Men vi har ett stort fighterhjärta. När vi gick in med samma energi så kom det andra på köpet, sa Elmander till TV6.

Zlatan Ibrahimovic brukar trivas mot ungrarna, och det var inget som skilde den här gången.

Spänd på hans förmåga att agera som landslagskapten och pådrivare. Han vandrade in med ett stort leende på Råsunda och tog tag i spelet direkt i matchen. Fördelade fina bollar till sina lagkamrater.

Men den fina inledningen kom av sig. Ungrarna styrde bort de svenska uppspelen.

Men så dök chansen upp för Zlatan i den 38:e minuten men han fick inte träff på bollen i ett ganska öppet läge.

Ännu närmare var han i den sista matchminuten. Johan Elmander lade fram ett fint pass framför mål och Zlatan hann så när fram men styrde bollen utanför.

– Vi var lite för okoncentrerade i avsluten. Men vi fortsatte att mala, konstaterade Elmander.

Hamrén tvingades till taktiska ändringar direkt efter paus.

Sverige inledde andra halvlek med Johan Wiland i mål. Andreas Isaksson skadades i första halvlek. En sträckning i ljumsken i första halvleks sista spark.

Elmander utgick bara två minuter in på andra halvlek. Knockad efter en luftduell. Sebastian Larsson ersatte.

Och vilket byte.

I den 51:a minuten låg Larsson bakom det svenska ledningsmålet. Ett inlägg från högerkanten som Pontus Wernbloom nickade in.

Som om det inte var nog.

Han slog in 2-0 också, tog egen ribbretur.