Ljus, hav och horisonter i ny fotobok från Österlen

Simrishamn Artikeln publicerades
Bilderna i Martin Borgs och Sven Perssons fotobok ”Österlen – Ljus Hav Horisonter” är tagna under en femårsperiod i befintligt ljus och i verkliga, oarrangerade situationer.
Foto: Martin_Borg
Bilderna i Martin Borgs och Sven Perssons fotobok ”Österlen – Ljus Hav Horisonter” är tagna under en femårsperiod i befintligt ljus och i verkliga, oarrangerade situationer.

I fotoboken ”Österlen – Ljus Hav Horisonter” vill Martin Borg och Sven Persson skildra ett Österlen bortom turistbroschyrernas glättiga värld.

Martin Borg och Sven Persson känner varandra väl sedan många år och har båda gett ut fotoböcker på egen hand förut, men aktuella ”Österlen – Ljus Hav Horisonter” (Votum & Gullers Förlag) är deras första gemensamma projekt.

Boken innehåller bilder tagna mellan 2014 och 2019. Tanken är att visa en annan sida av Österlen än den vi vanligtvis matas med.

– Som alla andra tycker vi att det är vackert här. Men vi har försökt komma bort från den allmänna turistbilden, det där glättiga och färgglada, och söka oss bort från det uppenbart vackra. Det är lite kärvare och lite mer vardagligt, nästan som vilket landskap som helst, även om vi är på Österlen, säger Martin Borg.

Både vida vidder och små detaljer ryms i den nya fotoboken, som också rör sig mellan olika årstider.
Foto: Martin_Borg
Både vida vidder och små detaljer ryms i den nya fotoboken, som också rör sig mellan olika årstider.

Vad var det då som gjorde att ni fastnade för Österlen?

– Vi bor båda två i Skåne och har fotograferat landskap och natur i 20–30 år. Österlen har alltid varit en fast punkt i fotograftillvaron. För fem år sedan bestämde vi oss för att ha det här som ett projekt och låta det ta den tid det tar. Vi har tagit några bilder då och då, säger Martin Borg.

Är det några särskilda miljöer som du för egen del dras till?

– Om man inte aktar sig hamnar man på samma ställe hela tiden. Stenshuvud och hela kuststräckan tycker jag om samt såklart pärlor som Hammars backar, Brösarps backar och Sandhammaren. Men även namnlösa platser, som små skogsdungar där man kan komma in och få fantastiska upplevelser.

Intentionen med boken har varit att gå utanför turistbroschyrernas värld och fånga det verkliga Österlen.
Foto: Martin_Borg
Intentionen med boken har varit att gå utanför turistbroschyrernas värld och fånga det verkliga Österlen.

Dras du till de stora vyerna eller de små detaljerna?

– Jag fotograferar oftast landskap med horisont men också små detaljer. I den här boken är det nog fifty-fifty, säger Martin Borg.

Hur skulle du beskriva dig och Sven som fotografer?

– Det finns nog mer som förenar än skiljer oss åt. Även jag har svårt att skilja oss åt. Vi är väldigt snarlika i bildsyn och vad vi tycker om. Det är väl därför vi trivs så bra ihop. Vi vill båda hitta de annorlunda miljöerna.

Martin Borg har fotograferat landskap och natur i många decennier och har ofta återvänt till Österlen.
Foto: Pressbild
Martin Borg har fotograferat landskap och natur i många decennier och har ofta återvänt till Österlen.