Ta del av våra användarvillkor

Med dataskyddsförordningen GDPR (General Data Protection Regulation) har vi uppdaterat våra användarvillkor så att det framgår vilka uppgifter vi samlar in från dig – och vad vi använder dem till. När du besöker våra webbplatser och appar samlar vi in uppgifter från dig för att förbättra din användarupplevelse. Det inkluderar även vilka annonser vi visar för dig.

Kjells gigantiska trana blir symbol för Skåne Tranås

Redan till Tranås Ungdomsförenings 100-årsfirande 2012 kom förslaget upp att Skåne Tranås borde ha en symbol i form av en staty. Nu har den blivit verklighet. En stor trana i plåt gjord av Tomelillakonstnären och skulptören Kjell Nilsson.
Skulptören Kjell Nilsson har tagit fram Skåne Tranås nya symbol - en gigantisk trana i plåt.
Skulptören Kjell Nilsson har tagit fram Skåne Tranås nya symbol - en gigantisk trana i plåt.
Foto: Fredrik Ekblad

Kjell är känd av de flesta, inte minst för statyn ”Hjärtekramen” som står vid stationen i Tomelilla. Han är representerad med offentliga verk i ett flertal kommuner och har bland mycket annat gjort statyetterna till årets entreprenör, ”Framtiden” för Svenskt Näringsliv och ”Framtidslotsen” för Almi Företagspartner i Östergötland. Han har även tagit fram Tomelillas kommuns kommungåva ”Glada Tomelilla”.

Fjädrarna som är klippta för hand, ligger omlott och är punktsvetsade på ett skelett av plattjärn.
Fjädrarna som är klippta för hand, ligger omlott och är punktsvetsade på ett skelett av plattjärn.
Foto: Fredrik Ekblad

Arbetet med tranan till Skåne Tranås påbörjade Kjell för drygt en månad sedan och den är nästan helt handgjord.

– Alla bitar är klippta för hand och punktsvetsade på ett skelett av plattjärn. Det är dubbla lager med tvåmillimetersplåt.

Tranan som ska få ett permanent hem på fågelön i byadammen i Skåne Tranås är ingen liten pjäs. Den väger 200 kilo och är 2.60 meter hög och nästan lika bred.

Till ögon har tranan fått glaskulor med röda stråk.
Till ögon har tranan fått glaskulor med röda stråk.
Foto: Fredrik Ekblad

– Den kommer att synas på långt håll. Jag ville att den skulle se stolt ut, därför håller den huvudet högt.

Regn och väta har fått skulpturen att rosta och det är meningen, berättar Kjell.

– Den ska se lite patinerad ut. Om ett år ungefär är det dags att måla den med en blandning av terpentin och kokt linolja. Då stannar rostningsprocessen av.

– Tranor kan vara aggressiva. Även de i plåt, säger Kjell och skrattar. Under arbetet tejpade han de vassa klorna och näbben för att inte skada sig. Trots det fick han näbben i ryggen vid ett tillfälle.
– Tranor kan vara aggressiva. Även de i plåt, säger Kjell och skrattar. Under arbetet tejpade han de vassa klorna och näbben för att inte skada sig. Trots det fick han näbben i ryggen vid ett tillfälle.
Foto: Fredrik Ekblad

Uppdraget har varit kul och något av en utmaning säger Tomelillaskulptören.

– Jag visste inget om tranor innan, så jag fick läsa på och titta på bilder för att få en uppfattning om proportionerna.

Han har förvisso gjort fåglar tidigare, bland annat statyetten gladan till Tomelilla kommun, men den är inte tredimensionell och betydligt mindre.

– Det hade varit kul att få göra gladan i samma storlek som tranan. Skulle inte det vara fräckt vid infarten till Tomelilla?

Tranan som symbol

Tranan förekommer i en mängd olika heraldiska sammanhang som symbol för vaksamhet. Tranan avbildas då ofta hållande en sten i klon. Om tranan somnade tappade den stenen och skulle på så sätt väcka sig själv. Tranan är Västergötlands landskapsdjur och landskapsfågel. Som vårtecken och bringare av ljus har tranan i Europa ofta avbildats med ett ljus i näbben. I Ryssland har tranorna genom sången Zjuravli kommit att symbolisera de stupade i Stora fosterländska kriget.

Källa: Wikipedia