unlock

Ta del av våra användarvillkor

Med dataskyddsförordningen GDPR (General Data Protection Regulation) har vi uppdaterat våra användarvillkor så att det framgår vilka uppgifter vi samlar in från dig – och vad vi använder dem till. När du besöker våra webbplatser och appar samlar vi in uppgifter från dig för att förbättra din användarupplevelse. Det inkluderar även vilka annonser vi visar för dig.

  1. Tjänsterarrow-down
  2. Annonseraarrow-down

Mor Courage inspirerade till nyskrivet drama

Experimentell teater med mycket känslor och ett angeläget tema. Så kan den nyskrivna pjäsen ”Katrin X” beskrivas. Repetitionerna har hållits på Skillinge teater, dit föreställningen också återvänder i höst.
En dramatisk scen i pjäsen ”Katrin X”, som är inspirerad av ”Mor Courage och hennes barn”. Den stumma Katrin (Emilie Strandberg) vrålar ljudlöst för att stoppa att brodern Schweizerkas (Harald Leander) blir skjuten. Skytten spelas av Nils Peder Holm, som också har rollen som den andre brodern Eilif. Kulan bärs fram av Maela Patty. Marionetterna speglar händelseförloppet.
En dramatisk scen i pjäsen ”Katrin X”, som är inspirerad av ”Mor Courage och hennes barn”. Den stumma Katrin (Emilie Strandberg) vrålar ljudlöst för att stoppa att brodern Schweizerkas (Harald Leander) blir skjuten. Skytten spelas av Nils Peder Holm, som också har rollen som den andre brodern Eilif. Kulan bärs fram av Maela Patty. Marionetterna speglar händelseförloppet.
Foto: Johan Bentzel

Österlenmagasinet är på plats när det fransksvenska teatersällskapet Trans Mission Research, under ledning av regissören och manusförfattaren Mariana Araoz, repeterar sin nya pjäs ”Katrin X” under en vecka på Skillinge teater.

– Just nu undersöker vi temat och scenerna. I ett senare skede kommer vi också att tillföra nio unga amatörskådespelare, som går på teatergymnasiet på Malmö Latinskola, säger Harald Leander, en av skådespelarna.

Att de är just på Skillinge teater är ingen slump. Nils Peder Holm, som ingår i ensemblen, är en av teaterns delägare.

Det var också här som gruppen en gång strålade samman för första gången, på den tiden då teatern fortfarande drevs av Katarina Zell.

Harald Leander, Nils Peder Holm och Emilie Strandberg, som alla medverkar i ”Katrin X”, har genomfört sju projekt tillsammans enbart i Skillinge.

Men även övriga inblandade har samarbetat på olika sätt genom åren. Just den här konstellationen firar i år sitt tioårsjubileum och är inne på sin tredje gemensamma pjäs.

– I och med att vi har arbetat så mycket med varandra har vi blivit ett sammansvetsat gäng. Det kändes också viktigt att starta det här arbetet i Skillinge, just för att det var här vi träffades för första gången. Det har lite av ett romantiskt skimmer över sig, säger Mariana Araoz.

Regissören och manusförfattaren Mariana Araoz sitter på golvet och lyssnar noggrant under repetitionerna, som är på engelska även om pjäsen i slutändan spelas på svenska.
Regissören och manusförfattaren Mariana Araoz sitter på golvet och lyssnar noggrant under repetitionerna, som är på engelska även om pjäsen i slutändan spelas på svenska.
Foto: Johan Bentzel

”Katrin X” handlar om fred och unga människors makt att förändra.

Pjäsen är en fri tolkning av ”Mor Courage och hennes barn” och koncentrerar sig framför allt på de tre sistnämnda, det vill säga Katrin, den stumma och vänliga dottern, samt de två sönerna Eilif den modige och Schweizerkas den ärlige.

I Brechts pjäs leder barnens egenskaper till deras död. I ”Katrin X” försöker den stumma dottern bryta sig fri från detta öde och därmed också från den ursprungliga pjäsen, i hopp om att stoppa våldet och också rädda sina bröder.

– Jag har tagit tio procent från Brecht. Resten är nyskrivet. Barnen representerar tre olika mänskliga karaktärsdrag. Min tanke är att undersöka de här olika typerna och den uppfostran som ges till barn i allmänhet, säger Mariana Araoz.

– I originalpjäsen är Katrin ganska maktlös, mer ett offer än någon som agerar, tillägger Harald Leander.

Föreställningen kan nästan ses som ett multikonstverk, där skådespelarna använder dans, dialog, musik, marionetter, masker och till och med smarta mobiler för att föra handlingen framåt.

Även publiken, som flyttas runt i grupper under föreställningens gång, blir en del av helheten.

Ljus, video, kostym och Marta Cicionesis set design tillför ytterligare dimensioner.

Stundtals kan dramat dessutom följas i flera skikt, då huvudskådespelarnas gester och dialog speglas av både marionetterna och de unga amatörerna. Ungdomarna blir som ett slags kör och är uppdelade i grupper om tre, där varje grupp motsvarar en av huvudkaraktärerna. De har dessutom varsin marionett.

– Det blir tre professionella skådespelare, nio amatörer och 15 marionetter. Marionetterna blir som ett eko eller en förlängning av personerna på scen, säger Mariana Araoz.

Nu, när de bara känner sig fram och testar materialet, håller de till i Skillinge teaters nybyggda repetitionslokal längst upp i byggnaden. Assistenten Maela Patty fyller ensam ut de nio amatörskådespelarnas roller, då de inte kan vara på plats.

När ensemblen återvänder i höst är det med den fulla produktionen. Efter premiären i Malmö i augusti och att antal nedslag på andra platser i Skåne sätts ”Katrin X” upp på Skillinge teater den 19 och 20 september. Biljetter kan beställas via teaterns hemsida.

Läs mer

Säsongsfinal på slottet

Simrishamn

Säsongsfinal på slottet

På söndag är det säsongsfinal på Christinehofs slott och då välkomnas besökarna till ett späckat berättarprogram som äger rum både inne och ute.

Minimuseum invigdes

Simrishamn

Minimuseum invigdes

Med bandklippning och tal av Österlens museums chef Lena Alebo och Olle Månsson invigdes förra torsdagen ett sjöfartshistoriskt minimuseum i Simrishamn.

Emelie har skrivit om att mista sin mamma

Simrishamn

Emelie har skrivit om att mista sin mamma

I dagarna släpps antologin ”När mammor dör” där 31 döttrar mellan 18 och 77 år öppet och ärligt berättar om sorgen och livet efter förlusten av sina mödrar. Emelie Hill Dittmer, journalist och skrivpedagog i Gladsax, bidrar med en av texterna.

Klassrummet flyttade ut i naturen för en dag

Simrishamn

Klassrummet flyttade ut i naturen för en dag

Förra tisdagen hade yrkeseleverna på Österlengymnasiet friluftsdag och de kunde knappast ha bett om bättre väder.

Kulturpark Österlen tar in på Hammenhögs gästis

Simrishamn

Kulturpark Österlen tar in på Hammenhögs gästis

Fram till den 27 september visar konstföreningen Kulturpark Österlen verk av 10 konstnärer på Hammenhögs Gästgivaregård.

Donation väcker intresse för vatten och miljö

Natur

Donation väcker intresse för vatten och miljö

Årskurs 6 från Piratenskolan var först ut när de förra fredagen besökte Naturskolan Österlen i Kivik för en förmiddag på temat vatten. Totalt kommer 120 elever ges chansen att lära sig mer om vatten och miljö tack vare en donation av professor emeritus Åke Jönsson.